[Travel]Malta tarjoaa ritaritaruja brittiaksentilla

Malta: knight tales with British accent

Malta ei voi kerskailla upealla luonnolla tai paratiisirannoilla. Ensivaikutelma on jopa yksitoikkoinen. Kaikkialla näkyy vain keltaista kalkkikiveä, ja talot on rakennettu samanvärisistä legopalikoista. Ilmasto on yhtä sopiva lomailuun kuin missä tahansa etelässä: kesä on kuiva ja kuuma, talvi leuto. Näkemistä Maltalle on kuitenkin siunaantunut enemmän kuin moneen muuhun etelän maahan. Vaatimattoman julkisivun takaa paljastuu häikäiseviä palatseja ja koristeellisia kirkkoja. Maan historia on täynnä värikkäitä tarinoita. Vuosisatojen kuluessa Maltaa ovat hallinneet roomalaiset, arabit, normannit, espanjalaiset, ranskalaiset ja englantilaiset. Arvokkaimman perinnön ovat jättäneet johanniittaritarit, jotka rakensivat nykyisen pääkaupungin Vallettan.

Malta can’t brag about fabulous nature or paradise beach. First impression is even boring. Everything just seems yellow calcium stone and houses are built in the same color … The weather is suitable for holidays just like anywhere else in the south: summer is dry and hot, winter mild. However in terms of sightseeing Malta is blessed more than many other countries in the south. Behind simple façade reveals astonishing palaces and decorative churches. The country’s history is full of colorful stories. In centuries Malta was ruled by Romans, Arabs, Normans, Spanish, French and English. Valuable legacy left …, which built today’s capital Valletta.

Valletta 9 000 asukkaineen on Euroopan pienin pääkaupunki. Sen suunnittelijoita ei voi syyttää vaatimattomuudesta. Meren puolelle rakennettiin massiiviset puolustusmuurit ja ruutukaavamaisen katuverkoston varrelle nousi ritarikunnan palatseja ja koristeellisia kirkkoja, joista kallisarvoisin on Pyhän Johanneksen kirkko. Katedraalin helmi on aito Caravaggio: Johannes Kastajan mestaus. Vallettan pakollisiin nähtävyyksiin kuuluu myös Presidentin palatsi.

Valletta is the smallest capital of Europe with 9000 residents. You can’t blame its planners for simplicity. To the seaside, massive defense walls were built and to the side of … street network, knight palaces and decorated churches rise. The most valuable church is St. John. The pearl of Cathedral is real … Valletta’s must-sees also include President palace.

Maltan liki 400 000 asukasta ovat pakkautuneet pienelle alueelle, ja saaren pohjoisrannikon kaupungit ovat kasvaneet kiinni toisiinsa. Tuntuu käsittämättömältä, että karu saari tarjoaa elinmahdollisuudet kaikille. Työttömyysprosentti on kuitenkin vain viisi. Turismi on maalle elintärkeä.

Malta’s near 400000 residents are packed to a small area and the island’s cities in the north shore have been growing locked into each other. It feels incomprehensible that the barren island offers lifehood possibilities to everyone. Unemployment rate is only 5%. Tourism is essential to the country.