[Travel]Split, Croatia

Split on kasvanut Rooman keisarin Diokletianuksen vuonna 304 valmistuneen palatsin ympärille. Kaupunki ei kuitenkaan ole jämähtänyt antiikin aikaan, vaan siitä on vuosisatojen mittaan kasvanut kiehtova sekoitus slaavilaista, kreikkalaista ja itämaista ilmapiiriä. Unescon maailmanperintölistalle hyväksytty Splitin historiallinen keskusta säästyi melko hyvin 1990-luvun alun sodista. Serbien ja kroaattien taistelut aiheuttivat kuitenkin sen, että kaupunkiin virtasi tuhansittain pakolaisia. Asuntopulaa helpottamaan rakennettiin nopeasti lähiöitä.

Split has grown around the palace finished in the year 304 of Roman emperor Diokletianus. The city however is not the leftover of antique times, but mixture of Slavic, Greek and Oriental atmosphere that grew over the century. Split’s historical center, approved to be on the UNESCO’s world heritage list, survived almost well in the war of the 1990s. However, the battle between Serbs and Croatians still affected it in the way that thousands of refugees flooded into the city. The suburban was built fast at the help of house shortage.

Tärkeimmät nähtävyydet ovat Splitissä pienellä keskusta-alueella. Diokletianuksen palatsin ohella kannattaa vierailla kaupungin eri museoissa. Arkeologinen museo tarjoaa komean kokoelman antiikin aikaisia sekä varhaiskristillisiä ja keskiaikaisia löytöjä. Kroatian arkeologisten monumenttien museo puolestaan keskittyy nimensä mukaisesti kansalliseen kulttuuriperintöön. Vanhankaupungin tunnetuimmat aukiot ovat Narodnitrg ja Brace Radican. Molemmista löytyy viehättäviä kahviloita ja pieniä konditorioita. Marjanin niemeltä löytyvät kaupungin parhaat uimarannat ja puistot. Uimavedet ovat Splitin kaupunkialueellakin aivan kelvolliset.

More important sightseeing are in the small central area of Split. Along with Diokletianus Palace, it’s worthwhile to visit different museums of the city. The archaeology museum offers great collection of findings from antique, early Christian and medieval times… Old town’s better known places are Narodnitrg ja Brace Radican. From both places you can find attractive cafes and small pastry shops. Marjan are the best name for swim beaches and parks. The water is always decent in Split’s town area.

Splitissä syödään tukevasti, ja ravintoloiden hintataso on suomalaisittain vielä edullinen. Kenellekään ei jää taatusti nälkä, sillä annokset ovat suuria. Merenantimista kannattaa maistaa muun muassa ostereita ja hummeria. Jälkiruoat ovat erittäin makeita ja usein kauniisti tehtyjä, kuin taideteoksia. Myös kahvilakulttuuri on Splitissä laadukasta. Kroatialaiset nauttivat aterian yhteydessä usein lasin makeaa proshek-viiniä ja grapan kaltaista yrttiviinaa travaricaa.

In Split people eat heavily and the price level of restaturants is still economical compared to Finland. Certainly nobody is left hungry because the portion is big. Sea food is worthwile to taste oyster and lobster. Desserts are very sweet and often beautifully done like art work. Also café culture in Split is quality. Croatians enjoy meals together with glass of sweet “Proshek” wine …

Splitin historiallinen keskusta on kuin luotu kaupankäyntiin. Myyjät ovat ystävällisiä ja kiinnostuneita rupattelemaan turistien kanssa. Kauppaa kannattaa käydä hieromassa Diokletianuksen palatsissa, jonka keskellä kulkee niin sanottu Kauppiaiden käytävä. Mikäli vuosisatoja vanhojen holvien alla ei tunne historian siipien havinaa, sitä ei koe missään.

Split’s historical center is like created for commercial use. The sellers are friendly and interested in chatting with tourists. It’s worthwhile to visit shops in Diokletianus Palace, in center of which you get to so called "mall". If under the century old arch you don’t feel the historical…, you don’t get that anywhere.

www.matkaopaslehti.fi