[Movie]House of flying daggers (Review)

METRO 11.2.2005

LENTÄVIEN TIKARIEN TALO on toinen Zhang Yimoun historiallinen miekkailuspektaakkeli. Edellinen, Hero, löi Kiinan lipunmyyntiennätykset. Tälläkin kertaa tarina liikkuu monimutkaisten juonittelujen ja hämäysten maailmassa. Tang-dynastia on rappeutumassa 800-luvulla eaa. Lentävien tikarien talo on kapinallisjoukko, joka taistelee korruptoitunutta keskushallintoa vastaan. Poliisijoukkojen Leo (Andy Lau Tak Wah) ja Jin (Takeshi Kaneshiro) jahtaavat kapinallisten salaperäistä johtajaa. Jin teeskentelee yksinäistä miekkamiestä ja vapauttaa sokean kapinallisen naistaistelija Mein (Zhang Ziyi). Tarkoitus on antaa Mein johdattaa hallituksen joukot kumouksellisten jäljille. Rakkaus hämmentää vaihtuvia asetelmia.

House of flying daggers is another historical kungfu masterpiece of Zhang Yimou. Previous one, Hero, is a box office hit in China. This time the story … complex plot and surprises in the world. Tang Dynasty has been in decline in the 9th century. House of flying daggers is a revolutionary gang that fights against the corrupted central government. Leo and Jin of the police team are after the secret gang leader. Jin pretends to be a lonely swordsman and he saved Mei, a blind gangster “geisha”. The purpose is to let her lead to the rest of the gang leader. Love affair ... in the changing scenes.

Kuvat ovat taas värien ja liikkeen liioiteltua loistoa, vaikka kuvaaja on vaihtunut Hongkongin mestariohjaaja Wong Kar-wain vakiokumppani Christopher Doylesta Mannerkiinalaiseen Zhao Xiaodingiin. Tähdistä nuori Zhang Ziyi on tuttu jo Herosta ja Ang Leen Hiipivästä tiikeristä, piilotetusta lohikäärmeestä. Hän alkaakin olla miekkailuelokuvien, eli wuxia-lajityypin, vakionaissankari. Miesnäyttelijöistä Takeshi Kaneshiro oli mukana Wong Kar-wain Chungking Expressissä ja Neonpyhimyksessä. Andy Lau on Hongkongin suuria tähtiä ja nähtiin meillä viimeksi Internal Affairsissa. Siihen aikaan hän ja Chen tekivät lähinnä tyylikkäitä draamoja, jotka pujottelivat sensuurin koukeroissa. Molemmat ovat kumartaneet elokuvissaan johtajille. Pojassa ja viulussa Chen Kaige painotti lapsen orjallista uskollisuutta opettajalleen ja Herossa Zhang julisti keisarin vallan pyhyyttä. Lentävien tikarien talossa uutta on poliittinen kapinahenki - vaikkakin yltiöviihteen asussa.

The picture is again brilliantly full of exaggerated colors and moves, even though the cameraman changed from Christopher Doyle (old pal of Wong Kar-wai, Hong Kong's master director) to Chinese mainlander Zhao Xiaoding. Zhang Ziyi was made a young star by both Hero and Crouching tiger, hidden dragon by Ang Lee. She starts as a regular actress of kongfu or "wuxia" movie. Actor Takeshi was in Chungking Express and … directed by Wong Kar-wai. Lau is a big star in Hong Kong and we saw him last time in Internal Affairs. Both Zhang and Chen ... … In Boy and violin, Chen Kaige emphasized a child's strong loyalty to his teacher and in Hero Zhang declared the holiness of emperor's state. In House of flying tigers, it is new …